La solidarietà europea di fronte alla crisi dell'Eurozona

http://translate.google.it/translate?hl=it&sl=en&u=http://www.european-solidarity.eu/&prev=/search%3Fq%3DMANIFESTO%2BDI%2BSOLIDARIET%25C3%25A0%2Beuropea%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DtA8%26rls%3Dorg.mozilla:it:official%26channel%3Dsb

Bruxelles, 24 gennaio 2013

La solidarietà europea di fronte alla crisi dell'Eurozona:

Segmentazione controllata della zona euro al fine di
Preservare le conquiste più preziose d'integrazione europea

La crisi dell'Eurozona mina l'esistenza dell'Unione europea e il Mercato comune

La creazione dell'Unione europea e il rango del Mercato comune europeo tra i più grandi successi politici ed economici del dopoguerra. Il notevole successo dell'integrazione europea è stato il risultato di un modello di cooperazione, che serviva tutti gli Stati membri, minacciando nessuno di loro.

L'Euro è stato creduto di essere un altro passo importante sulla strada della maggiore prosperità in Europa. Invece, l'Eurozona, nella sua forma attuale, è ormai una seria minaccia per il progetto di integrazione europea.

I paesi meridionali dell'Eurozona sono intrappolati in recessione e non possono ripristinare la loro competitività svalutando le loro monete. D'altra parte, i paesi nordici della zona euro sono invitati a compromettere i loro valori di politiche finanziarie prudenti e ad agire come previsto 'tasche profonde per finanziare Sud attraverso salvataggi infiniti. Questa situazione rischia lo scoppio di gravi disordini sociali in Europa meridionale e mina profondamente il sostegno pubblico per l'integrazione europea nei paesi dell'Europa settentrionale. L'euro, invece di rafforzare l'Europa, produce divisioni e le tensioni che minano le fondamenta stesse dell'Unione europea e il Mercato comune.

Una strategia sotto gli auspici di solidarietà europea

La nostra opinione è che la strategia che offre la migliore possibilità di salvare l'Unione europea, la più preziosa conquista dell'integrazione europea, è una segmentazione controllata della zona euro tramite un'uscita concordato dei paesi più competitivi. L'euro può quindi rimanere - per un certo tempo - la moneta comune dei paesi meno competitivi. Sarebbe infine significare un ritorno alle valute nazionali o alle diverse valute che servono gruppi di paesi omogenei. Questa soluzione sarebbe espressione della solidarietà europea. Un euro più debole potrebbe migliorare la competitività dei paesi dell'Europa meridionale e aiutarli a sfuggire recessione e tornare alla crescita economica. Sarebbe anche ridurre il rischio di panico bancario e il crollo dei sistemi bancari nei paesi dell'Europa meridionale, che si verificherebbero se sono stati costretti a lasciare la zona euro e ha deciso di farlo a causa della pressione dell'opinione pubblica interna prima di una uscita dalla Eurozona dei paesi più competitivi.

La solidarietà europea sarà ulteriormente supportato da un accordo su un nuovo sistema europeo di coordinamento di valuta al fine di prevenire le guerre valutarie, così come le fluttuazioni valutarie eccessive tra i paesi europei.

Ovviamente, almeno in alcuni paesi del sud, riduzione del debito (scarto) sarebbe necessario. L'entità di tali riduzioni, nonché i costi per i creditori sarebbe più piccolo, però, che in una situazione in cui tali paesi alloggiato nella zona euro attuali e le loro economie hanno sofferto sotto il potenziale di crescita e alta disoccupazione. In questo modo, l'uscita dalla zona euro non significa che le economie più competitive non sostenere il costo di diminuire il peso del debito dei paesi in crisi. Questo avverrà, però, in circostanze in cui tale assistenza dovrebbe aiutarli a tornare alla crescita economica, in contrasto con i salvataggi attuali, che ci portano da nessuna parte.

Perché questa strategia è così importante?

Inutile dire, è nel nostro interesse comune che l'Unione europea torna alla crescita economica migliore garanzia di stabilità e la prosperità dell'Europa. La strategia di segmentazione controllata della zona euro potrebbe agevolare tale risultato nel modo più veloce.

Vedere: la lista dei firmatari

João Ferreira do Amaral - Professore di Economia e Politica Economica presso ISEG (Facoltà di Economia e Management) presso l'Università di Lisbona (in pensione). E 'stato consigliere economico del Presidente della Repubblica del Portogallo (1991-2000) e membro del Comitato di politica economica della CEE (1986-89). E 'attualmente membro del Consiglio economico e sociale del Portogallo. Ha scritto sette libri di economia, politica economica e integrazione europea, quella più recente è Porque devemos sair fare euro (Perché dobbiamo lasciare l'euro), Lisbona 2013. João Ferreira do Amaral è un cittadino portoghese.

  

Alberto Bagnai - Professore associato di Politica Economica presso il Dipartimento di Economia dell'Università Gabriele d'Annunzio a Pescara (Italia), e ricercatore associato presso CREMA (Centre de Recherche en Economie Appliquée à la Mondialisation, Università di Rouen). I suoi interessi di ricerca si concentrano sulla sostenibilità del debito pubblico ed esterni in paesi emergenti; ha lavorato come consulente per UNECA su questioni relative alla convergenza macroeconomica in unioni monetarie africani. Nel tentativo di contribuire alla comprensione pubblica delle questioni economiche, corre da November 2011 un blog (http://goofynomics.blogspot.com), e contribuisce a "Il Fatto Quotidiano", come blogger e giornalista. Il suo ultimo libro "Il tramonto dell'euro" ("Il tramonto dell'euro"), pubblicato nel 2012, ha rianimato il dibattito sui costi e benefici della zona euro in Italia. Alberto Bagnai è un cittadino italiano.

 

Frits Bolkestein è stato membro della Commissione europea dal settembre 1999 al novembre del 2004, responsabile per il mercato interno, fiscalità e l'unione doganale. Ha iniziato la sua carriera politica nel 1978. Per molti anni Frits Bolkestein servito come membro del Parlamento per il VVD, il partito liberale olandese. E 'stato Ministro del Commercio Estero e il Ministro della Difesa. Ha studiato matematica, filosofia, greco ed economia presso le università di Oregon (USA), Amsterdam e Londra. Nel 1965 ha conseguito la sua laurea in giurisprudenza presso l'Università di Leiden. Frits Bolkestein è un nazionale olandese.

 

Claudio Borghi Aquilini - Professore in Mercati Finanziari presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore. La sua esperienza di lavoro comprende posizioni manageriali elevate nel settore finanziario in Italia. Ha lavorato come Managing Director e responsabile italiano Equità Prodotto in Deutsche Bank Ag - Milano (2001-2008) e in precedenza come capo di Milano di Equity Trading in Merrill Lynch. Attualmente contribuisce a 'Il Giornale' come commentatore. Claudio Borghi Aquilini è un cittadino italiano.

 

Giuseppe Di Taranto è Professore di Storia Economica e Commercio presso la LUISS "Guido Carli" (Roma), dove è anche membro del Consiglio di fondazione. E 'membro dell'Editorial Board del Journal of Economic History europea, di Economia Italiana / riesame delle condizioni economiche in Italia. E 'membro del comitato direttivo della Società Italiana di Storia Economica, e membro della Società Italiana di Economia. E 'stato membro del Consiglio Consultivo dell'Istituto di statistica italiano. Ha scritto ampiamente su istituzioni economiche internazionali e sull'economia della globalizzazione e dell'UEM. Giuseppe Di Taranto è un cittadino italiano.

Brigitte Granville - Professore di Economia internazionale e di Politica Economica presso la Scuola di Business e Management presso la Queen Mary University di Londra, dove è anche Direttore del Centro per la globalizzazione ricerca (CGR). In tempi diversi, lei è consulente sulle questioni economiche - in particolare la politica monetaria - in una serie di mercati emergenti e dei paesi in via di sviluppo, tra cui Russia, Kazakistan, Ucraina, Uzbekistan e Costa d'Avorio. Questi incarichi di consulenza sono stati commissionati dai rispettivi governi o da organizzazioni del settore pubblico quali la Commissione europea o la Banca Mondiale. Nel 1992-1994, Brigitte era un membro di un gruppo di consulenza politica economica diretto dal professor Jeffrey Sachs, che ha lavorato per il Ministero delle Finanze russo. In questo periodo ha svolto un ruolo di primo piano nel rendere il caso per lo smantellamento della zona rublo che comprendeva diverse ex repubbliche sovietiche dopo il crollo dell'Unione Sovietica. Il suo ultimo libro 'Ricordando l'inflazione' stato pubblicato dalla Princeton University Press. Un cittadino francese, Brigitte Granville è stato nominato nel 2007 Chevalier des Palmes Academiques - un onore concesso dal governo francese per i servizi all'istruzione.

 

Mojmír Hampl - Vice-Governatore della Banca nazionale ceca (CNB) ha nominato per il secondo mandato di sei anni nel 2012. Vice-Governatore della CNB dal 2008 e membro del Consiglio di Amministrazione della CNB dal 2006. Nel 2004-2006, ha lavorato come direttore direttore esecutivo dell'Agenzia di consolidamento ceca, una bad bank statale. Nel 2002-2004, ha lavorato come economista presso Česká Spořitelna - Erste Group Bank e anche un consulente esterno per il ministro delle Finanze della Repubblica Ceca in un gruppo di esperti la preparazione di una proposta di riforma della finanza pubblica. Si è laureato presso la Facoltà di Economia e Pubblica Amministrazione presso l'Università di Economia di Praga nel 1998. Ha difeso la sua tesi di dottorato presso la stessa Facoltà nel 2004. Nel 2000-2001 ha studiato economia a livello post-laurea presso l'Università di Surrey nel Regno Unito. Mojmir Hampl è un nazionale ceco.

Hans-Olaf Henkel - Professore di International Management presso l'Università di Mannheim. Un ex presidente della Federazione dell'industria tedesca - BDI (1995-2000). Ha lavorato in IBM dal 1962, a capo di IBM Germania (1987-1992), successivamente, il CEO di IBM Europe (1993-1994). Dal 2001 al 2005 ha servito come presidente della Leibniz-Society. Commandeur de la Légion d'Honneur nel 2002. Hans-Olaf Henkel è un cittadino tedesco.

Stefan Kawalec - amministratore delegato di Capital Strategy, società di consulenza strategica in Polonia. Nel 1989-1994 ha avuto un ruolo significativo nella preparazione e l'attuazione del programma di stabilizzazione economica e di trasformazione dell'economia polacca come consigliere capo Vice Primo Ministro e Ministro delle Finanze Leszek Balcerowicz, e successivamente come vice-ministro delle finanze. Un membro attivo dell'opposizione democratica e il movimento di solidarietà con il sistema comunista in Polonia. Co-autore del documento: S. Kawalec, E. Pytlarczyk, 'smantellamento controllato della zona euro: una strategia per salvare l'Unione europea e il Mercato unico europeo', German Economic Review, febbraio 2013. Stefan Kawalec è un cittadino polacco.

 

Michael Kelpanides - Professore Emerito di Sociologia presso l'Università Aristotele di Salonicco insegnare attualmente al livello post-laurea di Studi. Considerevole parte del suo lavoro passato è stata incentrata sulla critica del marxismo (Das Scheitern der Marxschen Theorie und der Aufstieg des westlichen Neomarxismus, 1999). La sua più recente pubblicazione: Politische dell'Unione Demos ohne Europäischen? Die fehlende Gemeinschaft der Europäer als der Hindernis politischen Integration, novembre 2013. Michael Kelpanides è un cittadino greco.

 

Costas Lapavitsas insegna economia alla Scuola di Studi Orientali e Africani dell'Università di Londra. Ha fatto ricerca in economia politica del denaro e della finanza, l'economia giapponese, la storia del pensiero economico, storia economica. Durante gli ultimi tre anni i suoi interessi si sono concentrati sulla crisi dell'Eurozona, insieme ad un gruppo di ricercatori associati Research on Money and Finance presso SOAS. I suoi interessi di ricerca a lungo termine, tuttavia, si trovano con la finanziarizzazione del capitalismo. I suoi libri più recenti includono 'Approfittando senza produrre', Verso, 2013, e 'crisi nella zona euro', Verso, 2012. Costas Lapavitsas è un cittadino greco.

Jens Nordvig - Managing Director, serve come Head of Fixed Income Research, Americhe e Global Head of Strategy valuta di Nomura, la banca di investimento globale. In precedenza, ha lavorato come stratega di valuta senior presso Bridgewater Associates e come senior Global Markets Economist di Goldman Sachs. Egli si è classificata # 1 nella ricerca valuta / Foreign Exchange nel Conto Survey Institutional Investor All America fisso 2012. Jens Nordvig è un cittadino danese.

 

Peter Oppenheimer, dopo aver iniziato la sua carriera presso la Banca dei Regolamenti Internazionali, Basilea, nel 1960, principalmente insegnato economia alla Christ Church di Oxford dove è ormai un "emerito Student", cioè in pensione Fellow. A metà degli anni 1980 è stato distaccato come Chief Economist presso il Royal-Dutch Shell. Ha esperienza come direttore non esecutivo in una varietà di imprese, tra cui la vendita al dettaglio elettrici, editoria, giornalismo, finanza e commercio di materie prime. Durante il 1990 è stato ampiamente coinvolto in attività di consulenza nella ex Unione Sovietica, principalmente la Federazione russa. Prende anche un interesse nel settore dell'istruzione, compresa governatorato di scuole secondarie e le norme inutili e basso grado di somministrazione attualmente affliggono l'Università di Oxford. Peter Oppenheimer è un cittadino britannico.

Ernest Pytlarczyk - Chief Economist di BRE Bank SA (controllata di Commerzbank e la quarta più grande banca commerciale in Polonia) dove dirige la società di ricerca. Ha iniziato la sua carriera come analista di mercati finanziari con BRE Bank nel 2002 è stato assistente di ricerca presso l'Università di Amburgo (Institute for Business Cycles) e ricercatore presso la Deutsche Bundesbank a Francoforte sul Meno. Co-autore del documento: S. Kawalec, E. Pytlarczyk, 'smantellamento controllato della zona euro: una strategia per salvare l'Unione europea e il Mercato unico europeo', German Economic Review, febbraio 2013. Ernest Pytlarczyk è un cittadino polacco.

 

Antonio Maria Rinaldi - Docente di Finanza Aziendale presso l'Università Gabriele d'Annunzio a Pescara (Italia) e del Corporate & Investment Banking presso la Link Campus University di Roma (Italia). Ha servito come ufficiale presso la CONSOB (Securities and Exchange Commissione italiana) e direttore generale (1986-1993), del SOFID (Financial Group capo dell'ENI). Autore de "Il Fallimento dell'Euro?" (2011), "Errore di Euro?" e "Europa Kaputt" (2013). Antonio Maria Rinaldi è un cittadino italiano.

Jean-Jacques Rosa - Professore di Economia e Finanza (emerito). Professore universitario, Institut d'Etudes Politiques de Paris, 1978-2009. Direttore e fondatore, Ph.D. programma in economia, Sciences Po Paris, 1978-2004. Editor della sezione economica "Cheminement du Futur", Le Figaro, 1987-2001. Premiato dal titolo di "Economist of the Year" 1995 Le Nouvel Economiste. Jean-Jacques Rosa è cittadino francese.

Jacques Sapir - Professore di economia presso l'EHESS-Parigi e visiting professor presso MSE-MGU (Mosca). Si è formato congiuntamente in scienze politiche ed economia presso IEP-Parigi e scrisse il suo dottorato di ricerca "corto" sulla gestione del lavoro in guerre inter-Unione Sovietica, e il dottorato di ricerca "lunga" a cicli di investimento in post-guerra all'Unione Sovietica. Ha lavorato presso l'Università di Nanterre prima di entrare nel EHESS dove divenne capo del CEMI-EHESS nel 1997. Era uno dei pochi economisti a prevedere la Krach russa del 1998. Da allora si è specializzato sia sul modello economico russo e sulle conseguenze macro-economiche della UEM. Corre un RussEurope blog molto attivo (http://russeurope.hypotheses.org/). I suoi ultimi libri: Faut-il Sortir de l'euro, Paris, Le Seuil, 2012, tradotto in italiano. La transizione Vingt Ans Après (con MM. Ivanter, Kuvalin e Nekipelov), Paris-Genève, Les Sirti, 2012 (in corso di traduzione in russo). Jacques Sapir è un cittadino francese.

Juan Francisco Martín Seco - docente accademico in Introduction to Economics, Teoria della Popolazione e Finanza Pubblica. Egli appartiene al Corpo dei Comptrollers e Sindaci (Spanish Ministero delle Finanze) e il controllo delle cooperative di credito (Banco de España). Ha svolto le funzioni di Controllo Generale della generale dello Stato e il Segretario Generale delle Finanze. Editorialista in vari giornali e riviste: "El País", "Cinco Días", "Gaceta de los negocios", "Diario 16". Egli apparteneva alla redazione di "El Mundo" e "Público". Attualmente editorialista del giornale "República". Autore di numerosi libri, tra cui l'ultimo: "La Trastienda de la crisi" (2010), "¿Qué Para los servimos Economistas? (2010), "Economía. Mentiras y trampas "(2012)," Contra el euro "(2013). Juan Francisco Martín Seco è un cittadino spagnolo.

 

Antoni Soy - Professore di Economia Applicata presso l'Università di Barcellona. La sua ricerca è focalizzata sulla politica industriale e cluster soprattutto nei paesi e nelle regioni europee, e l'attuale crisi mondiale e, in particolare, la crisi dell'Eurozona. Ha conseguito Executive Master in Amministrazione Pubblica (EMPA) da ESADE (2004-05) e un dottorato in Scienze Economiche e Aziendali, Universitat de Barcelona (1994). Ha servito come Vice Ministro dell'Industria e Enterprise nel Governo della Catalogna dal dicembre 2006 al gennaio 2011. E 'stato consulente per varie Direzioni della Commissione Europea tra le altre istituzioni internazionali. Antoni soia è dalla Catalogna in Spagna.

Alfred Steinherr - Docente presso la Scuola di Economia e Management presso la Libera Università di Bolzano, Italia. Fondatore Rettore della Libera Università di Bolzano (1998-2003): Chief Economist e Direttore Generale, Economia e Informazione Direzione, Banca Europea per gli Investimenti, Lussemburgo (1995-2001). Ha prestato servizio anche presso il Dipartimento di ricerca del Fondo Monetario Internazionale a Washington e come Consigliere economico alla Commissione dell'Unione europea. Alfred Steinherr è un cittadino tedesco.

 

Jean-Pierre Vesperini - docente della Facoltà di Giurisprudenza e Scienze Economiche della Universtiy di Rouen ed ex membro del Consiglio di Analisi Economica del Primo Ministro, in precedenza anche professore a Sciences Po di Parigi e HEC. Ha pubblicato molti libri di economia politica, la teoria macroeconomica e dell'economia internazionale. Il suo ultimo libro si intitola "L'euro" (Dalloz, 2013). Jean-Pierre Vesperini è cittadino francese.